Beagles du cap Breton: quelques plans d'un beagle femelle avec ses petits chiots, de beagles dans un chenil. Quelques GP d'écussons sur des vestons faisant référence à un club de race beagle. Quelques plans d'hommes qui mettent des beagles dans des véhicules avec galerie de toit, des voitures qui s'en vont. Séquence montrant un lapin, des chiens qui courent à toute vitesse dans des broussailles. Quelques GP du lapin.