Divers plans PAN et fixes des Rocheuses en hiver: pentes enneigées, épinettes et pins, vallées profondes; dans certains plans, on distingue, au loin, une voie ferrée du Canadien Pacifique. PG de la gare de Stoney Creek sous la neige. Plan du chef de gare debout à côté de la voie, une fourche à messages dans la main; le train du CP passe lentement. Plan d'un employé du train qui se penche et attrape la fourche au vol.