Plans de l'intérieur de la voiture panoramique du Canadien Pacifique, des passagers admirant le paysage montagneux et prenant des photos. Plan de l'étage inférieur de la voiture panoramique, de gens qui montent l'escalier menant au dôme ou qui prennent un verre. PM d'un passager en train de se raser, du contrôleur comptant ses talons de billet.