PLANS TRAVELLING des Rocheuses en hiver, montrant les pentes rocailleuses, les conifères couverts de neige, les bandes de forêt bordant la voie ferrée, avec la silhouette dentelée de la chaîne de montagnes Selkirk en arrière-plan et, dans certains plans, l'extrémité du train. Longue séquence filmée à partir de la locomotive, montrant la voie ferrée qui se prolonge à l'horizon, les amoncellements de neige de part et d'autre de la voie, les nombreuses surfaces enneigées, les étendues infinies de conifères et les ponts enjambant des gorges profondes.