Divers PR de la rate avec ses petits âgés de quelques jours, jouant avec eux. Divers PR et PMM de la mère et de ses petits dans un mini studio, qui jouent, se reposent, tètent. Quelques PR de la tête de la mère au repos suivis par des PMM de celle-ci en compagnie de deux de ses petits, dont un essaie d'atteindre la tête de sa mère, qui s'éloigne. Plans de la mère qui se repose, avec un de ses petits près d'elle.