PLANS TRAVELLINGS le long de tas d'ordures. P en PL et PAN sur des tas d'ordures à la lisière d'un parc ou d'un terrain vague. PMM TRAVELLING en suivant une femme qui marche le long d'un tas de déchets; elle s'arrête, regarde puis s'éloigne. PMM d'un tas d'immondices où quelqu'un tente de tuer des rats au moyen d'un bâton. PE à PMM d'une femme tenant un sac à ordures, qui traverse la rue et dépose le sac sur le tas. PMM et PAN depuis une rangée de maisons jusqu'au parc ou terrain vague où se trouvent les tas de déchets, suivis d'un ZOOM ARRIÈRE. PMM TRAVELLING et PR montrant les tas de déchets accumulés le long du trottoir. PM d'une mappemonde.