[Remarque: depuis plusieurs années, le gouvernement se préoccupe de la protection des forêts canadiennes. Des patrouilles de surveillance à bord d'avions DH Moth ont été organisées.] Plan d'un DH Moth qu'on fait démarrer, qui décolle. Plan de bâtiments de la base aérienne de High River. PLAN AÉRIEN de la sous-base de Pincher Creek. Plan d'un bâtiment à Grande-Prairie; on voit des avions, des pilotes. Plan d'un avion Moth qu'on pousse en dehors d'un hangar, qu'on prépare pour un vol. Plan d'hommes travaillant autour de l'avion; on voit le pilote ajuster son parachute, monter dans le cockpit et faire décoller l'avion. PLAN AIR-AIR d'un DH Moth en mission de patrouille. PLANS AÉRIENS variés des montagnes Rocheuses, filmées à travers les entretoises et les armatures de l'avion. PLANS AÉRIENS variés de fumées provenant d'incendies au sol. Plan de l'avion atterrissant sur une base; des hommes rabattent les ailes de l'avion et le poussent dans son hangar.