[Titre] Plan d'un groupe d'hommes bien habillés qui attendent l'arrivée d'un bateau ou d'un avion. Plan d'un avion biplan à flotteur unique portant les couleurs de la marine américaine qui glisse sur l'eau jusqu'au quai d'embarquement, créant de l'agitation sur le quai. Plan d'hommes en train de hisser un nouveau moteur, l'installant sur le fuseau-moteur d'un hydravion Vickers Varuna à coque. PE d'un avion en vol. PM d'un avion amarré à une berge. Plan d'un avion biplan à flotteur unique portant les couleurs de la marine américaine sur un côté du fuselage. PLAN AÉRIEN au-dessus de l'eau; on aperçoit un avion amarré à un quai, l'eau au moment de l'amerrissage. GP du tableau de bord du poste de pilotage, du moteur et de ses culasses. TGP de la tête du pilote. Plan d'un hydravion en vol, amerrissant, à l'arrêt. Plan de deux hommes en train de faire la maintenance d'un hydravion Vickers Vedette, de l'appareil qu'on fait démarrer, qui décolle, vole ça et là, puis amerrit. Plan des moteurs d'un Varuna qu'on fait démarrer, l'avion étant prêt pour le décollage. Plans de gros rapides, d'un pont, d'une centrale électrique. Plan d'un camp, d'un avion Fairchild 71 en train de décoller. Bref PLAN AÉRIEN d'Aylmer (Québec). On voit Agnes McPhail, membre du Parlement, sauter d'un avion pour effectuer une visite de la base aérienne. [Titres intercalés]