Plan du quartier général de l'Aviation royale du Canada sur la rue Labelle à Ottawa. Mauvais plan intérieur montrant des préposés à l'entretien en train de travailler. Plan des préparations pour un déménagement à un camp d'été sur les berges de la baie Shirley; un camion s'éloigne en transportant des fournitures. Plans montrant des arrivages de constructions à la base de la baie Shirley; on aperçoit un hangar d'hydravion. Plan montrant de gros rapides, une piste inondée, des bâtiments. Des hommes remorquent un avion Fairchild 71 en dehors d'un hangar, d'autres hommes vont en bateau de bâtiment en bâtiment. Plan d'un bateau à moteur appartenant à la base qui file à bonne allure pour dégager des estacades flottantes tandis que Mickey, le chien mascotte de la base, joue dans l'eau. Plan d'hydravions Fairchild et Vickers attendant de pouvoir décoller. Un bateau à moteur remorque un hydravion jusqu'à une berge où des hommes halent l'hydravion à sec sur une cale de halage. Plans variés d'hydravions Fairchild attendant de décoller, qu'on prépare. Plan d'un Fairchild qui décolle, s'éloigne dans les airs. Plan d'un hydravion Douglas en attente, de gens sur un quai, d'un Fairchild qui glisse sur l'eau en s'éloignant. PE d'un avion amerrissant sur une rivière.