[Titre] Lent PAN, sur l'eau et jusqu'à un hangar, d'hydravions Avro 504 Lynx d'entraînement à un seul flotteur, amarrés au bord de l'eau ou posés au sol. Quelques PM de membres de l'Aviation royale du Canada au travail; on aperçoit des hangars. Séquence sur le lancement d'un hydravion Avro montrant la mise en marche du moteur, l'hydravion que l'on pousse sur un petit chariot jusqu'à la cale de lancement, qu'on laisse glisser librement jusqu'à son entrée dans l'eau. PM du moteur de l'Avro Lynx qui démarre, de l'avion qui s'éloigne en glissant sur l'eau devant la caméra. PG du même hydravion décollant sur de grosses vagues. Quelques PLANS AÉRIENS du littoral montrant une base aérienne de l'armée de l'air à Vancouver, une partie de la ville de Vancouver. Quelques PG d'un pilote cavalant sur les épaules d'un mécanicien jusqu'à un hydravion amarré à quelques pieds de la rive; on voit deux hydravions Avro Lynx glissant sur une mer agitée. Séquence montrant des hommes tirant un hydravion Avro Lynx à sec avec un tracteur. Quelques PLANS AÉRIENS flous et agités de montagnes situées près de Hazelton en Colombie-Britannique. Plans d'une sous-base au lac Fraser; on voit un hydravion de l'ARC se faire remorquer par des hommes en bateaux à rames. [Titre de fin; titres intercalés]