[Remarque: les candidats pour l'entraînement d'officier pilote à titre provisoire sont sélectionnés parmi les étudiants universitaires en génie et en sciences appliquées.] Plan du drapeau de l'Aviation royale du Canada. Plan d'un train qui entre en gare pendant que des gens suivent son arrivée. P en CP du mécanicien et du chauffeur dans la cabine de la locomotive. Plans de pilotes à titre provisoire se mettant en rang sur le quai de la gare, quittant en automobiles pour se rendre au camp Borden. PLAN TRAVELLING d'un camp composé de tentes. Plans variés d'hommes en train de se faire instruire; on les voit écouter pendant des réunions d'information, subir des examens médicaux, recevoir leurs uniformes et défiler. Plans variés d'hommes s'initiant à différents métiers comme la soudure, la mécanique aéronautique; ils apprennent la théorie dans une salle de classe. Séquence montrant des hommes de troupe en congé, en train de jouer au tennis, au golf, de conduire leur automobile et d'étudier dans leur tente.