Plan d'une tente, de têtes d'hommes qui apparaissent dans son ouverture. Plan d'un instructeur montrant comment manipuler une mitrailleuse sous les regards d'officiers pilotes à titre provisoire. Plan d'un homme faisant fonctionner une mitrailleuse Lewis. PLAN AÉRIEN de bâtiments de la base aérienne du camp Borden. Plan d'avions DH Moths roulant au sol. PLAN POINT DE VUE du terrain d'atterrissage filmé depuis un avion qui décolle. Quelques PLANS AÉRIENS du terrain d'atterrissage, du terrain pendant qu'un avion se pose. Plan d'un groupe d'aviateurs faisant du tir aux pigeons d'argile. Plan d'un élève se rendant jusqu'à un avion, l'examinant, mettant son parachute, recevant les dernières instructions d'un instructeur avant d'effectuer un vol en solo. Plan de l'élève qui décolle à bord d'un avion Moth, puis atterrit. Plan de l'élève qui sort de l'avion, signe dans un livre. Plan des élèves en train de relaxer; deux hommes boxent dans un ring. Plan du défilé de la Fête du Dominion. Séquence montrant diverses épreuves sportives, notamment une course sur piste de cinq milles, le saut en longueur sans élan, le sprint sur cent mètres, le cent mètres haies, le sprint sur deux cent vingt mètres, des courses de relais, des combats de vadrouilles, le saut à la perche, le seau à renverser, le saut en longueur avec élan, le saut en hauteur avec élan, la course en sac et une compétition d'atterrissage d'avions.