GP du lieutenant-colonel d'aviation AE Godfrey, commandant de la base aéronavale d'Ottawa. Plans d'un défilé de concurrents mené par les joueurs de cornemuse du Cameron Highlanders d'Ottawa. Plans d'événements sportifs, y compris la course de 440 verges, le saut à la perche, la course du mille, le lancer du poids, la course à trois jambes, la course des femmes, la course du 1/2 mille, le lancer du marteau, la course de relais 2 x 100 mètres, la souque-à-la-corde, la course au cochon huilé. Plans de clowns en action. GP de SL Stevensen faisant une annonce au micro. Plans d'une course à brouettes, d'une performance exécutée par les Cameron Highlanders d'Ottawa, de spectateurs. Bons plans variés d'avions Siskins en train de décoller, volant à basse altitude au-dessus de la piste, d'un avion DH Moth faisant un looping au-dessus de la piste. (16/09/1932)