[Remarque: l'Aviation royale du Canada organise à Ottawa un spectacle aérien avec des avions provenant du camp Borden.] Plan d'avions au sol. Quelques GP de lieutenants d'aviation dont les officiers Davey, Coleman, DM Edwards, LE Wray et WA Jones. PM d'une formation en train de décoller, en vol. PLAN AÉRIEN du terrain d'exposition; plan de gens qui regardent le spectacle. PE de trois avions qui font un looping en bouclant la boucle, exécutent différentes manoeuvres. Plans variés d'avions descendant en piqué vers la caméra. (00/08/1931)