Quelques PLANS AÉRIENS du Collège militaire royal du Canada où a lieu une réunion de navigation aérienne. Plan d'un avion volant en approche, se posant sur une piste. GP d'un avion DH Moth dont le pilote sort du cockpit. Plan d'un vieux modèle d'avion Kellett Autogiro se posant au sol. Plan d'un autre avion Moth roulant au sol lentement. Plans variés d'une foule, de voitures garées. Plan d'un avion Autogiro exécutant des manoeuvres au profit des spectateurs; on le voit décoller, effectuer quelques passages, atterrir. Plan arrière d'un avion Corsaire amphibie roulant au sol, volant à basse altitude au-dessus du terrain. PLAN SOL-AIR d'un groupe d'avions de chasse Boeing des États-Unis s'approchant du terrain, se posant au sol. Quelque PM d'avions au sol, d'un avion Ford Trimotor. PAN sur les spectateurs. PLAN AÉRIEN du lieu de la réunion de navigation aérienne. PLAN SOL-AIR d'un escadron aérien des États-Unis en formation de vol, donnant une démonstration de bombardement. Plans d'acrobaties aériennes variées exécutées par des avions américains. Plan d'un homme à cheval sur le terrain d'aviation; on voit des gens monter dans un avion Ford Trimotor. Plan d'une flotte d'avions quittant pour se rendre à une rencontre aérienne. (02-03/06/1931)