[(Titre) Remarque: un détachement de la Gendarmerie royale du Canada se rend dans l'Arctique pour y établir des avant-postes et administrer la justice.] Plans de l'inspection du détachement de la Gendarmerie royale du Canada dans la ville de Québec; de l'inspecteur CE Wilcox, responsable du groupe; de divers membres de l'expédition à bord du navire. GP variés d'agents de la GRC, de membres de l'équipage, de Kakto, policier autochtone au service de la GRC, et d'Inuits. Plans de la GRC déchargeant les provisions, érigeant quelques bâtiments et hissant le drapeau à Craig Harbour. Plans variés d'hommes dans des embarcations navigant parmi les banquises. On reprend l'opération à Dundas Harbour, sur l'île Devon, en terminant par la cérémonie du drapeau. On débarque un sous-détachement et les provisions nécessaires à Fram Fjord, sur l'île Ellesmere. Plans de chiens husky qu'on débarque et qu'on nourrit; du "SS Beothic" ancré; d'un groupe d'hommes creusant à la recherche de ruines inuites sur l'île de Baffin. PE et PM de morses dans l'eau et d'un ours polaire sur la glace. GP de l'inspecteur Joy. [Titres intercalés sur le DB]