Séquence montrant le gouverneur général Alexander qui descend d'un train, inspecte la garde d'honneur de l'armée canadienne, puis celle de l'armée américaine, bavarde avec des soldats GI. Plan de deux officiers de marine examinant le trajet d'une expédition navale dans l'Arctique sur une carte murale. Plans filmés à la poupe du porte-avions "Magnificent" amarré dans la rade militaire de Halifax, dont une image sans avion sur le pont, et une autre quand les avions s'y trouvent, d'une haute grue sur la jetée à côté du navire, la ville de Halifax est visible derrière. P EN PL d'un destroyer qui s'éloigne en passant devant le navire où est la caméra. P EN PL de marins qui enjambent la passerelle d'embarquement sur le destroyer transportant la caméra. Quelques P EN PL, plans horizontaux, P EN CP des marins alignés à l'extrémité du pont d'envol au moment où le porte-avions "Magnificent" s'apprête à larguer les amarres; il passe ensuite devant le port de Halifax. PE d'autres navires de guerre à quai. Plan en direction de la poupe des marins alignés à l'extrémité du pont d'envol, du pavillon blanc de la Marine flottant sur la hampe de beaupré; on aperçoit au fond le quartier riverain, le pont de Halifax. P EN PL du rebord du pont du "Magnificent", de son armement, de l'eau bouillonnante brassée par son passage. Deux plans du navire "NCSM Haida" en haute mer. Séquence montrant le "NCSM Nootka" sur le point d'être ravitaillé en carburant par le "Magnificent", un boyau qui est mis en place entre les deux navires, le "Nootka" qui suit un cours parallèle au porte-avions pendant le ravitaillement. Plans du "Nootka", dont l'étrave fend la houle. Séquence où on voit les marins à bord du bateau transportant la caméra qui se préparent à transborder des fournitures de celui-ci à un destroyer, qui transbordent des fournitures sur le "Haida", un de ses officiers qui y est transféré au moyen d'une bouée de transport. Séquence montrant des avions de chasse "Firefly" que l'on remonte de la cale sur le pont d'envol du porte-avions. P EN PL des appareils sur le pont, de deux avions qui roulent devant la caméra puis décollent. PE du porte-avions, des deux avions au décollage, d'un troisième qui prend son envol. PE TRAVELLING BATEAU du porte-avions. Plans de plusieurs avions "Seafuries" aux ailes encore repliées sur le pont d'envol du "Magnificent", des moteurs qui tournent. (00/10/1948)