Des Chinois réparent un avion américain (00/01/1944): lONG PLAN TRAVELLING d'un bombardier Liberator qui atterrit sur deux roues, traînant sa queue sur la piste. PLAN TRAVELLING d'une équipe chinoise au sol qui défile sur une base aérienne. Vue intérieure d'un hangar, PAN en PL de divers avions en cours de réparation. PR de mécaniciens qui réparent diverses composantes. Vue extérieure du fuselage d'un avion de transport auquel on a retiré les ailes et les moteurs. Séquence de mécaniciens qui réparent des moteurs puis partent en file indienne une fois leur quart de travail terminé.