Falaise : PE de nombreux tanks traversant un champ, entrecoupé par des images de deux officiers tankistes qui observent l'ennemi avec des jumelles. Deux chars d'assaut transportant des rouleaux de recouvrement de sol passent devant la caméra. Plan d'un écriteau "Falaise" près duquel se trouvent des soldats debout et des véhicules en marche. Deux PEs en PL d'un soldat isolé qui fouille des maisons le long d'une rue, entrecoupés par des GPs d'un autre soldat camouflé qui couvre le premier. Des chars d'assaut traversent l'image en passant devant la caméra. Un écriteau à l'arrière-plan indique "danger, mines". Plans PMs témoignant de la présence des mines : un bâtiment qui s'écroule dans un nuage de poussière, des véhicules détruits, un soldat qui récupère ce qui en vaut la peine dans un véhicule détruit, un tas de mines terrestres désamorcées. Plans variés montrant des ruines, des débris, un casque allemand transpercé par terre. Plan d'un soldat qui conduit une petite autochenille prise à l'ennemi. Des prisonniers de guerre défilent. GP d'un prisonnier de guerre.