Inspection du H.M.C.S Montcalm: plans de Sir Dudley Pound, premier lord de l'Amirauté, qui arrive au Centre d'entraînement naval de Québec, en compagnie du capitaine Gauvreau et du commandant Noël. Ps en PL intérieurs de matelots qui défilent dans la salle d'exercice du centre d'entraînement naval. Divers plans des matelots que l'on passe en revue. GP du visage de Sir Dudley Pound qui parle avec un matelot. (00/10/1943)