Canal Chambly: séquence sur le centième anniversaire du canal de Chambly montrant PAN VERS LE BAS sur l'église historique de Saint-Jean. PLAN TRAVELLING sur quelques religieuses portant des parapluies qui marchent devant la caméra, suivies par deux hommes. Enchaînement sur une statue de prêtres en face d'une église. Monseigneur Anasthase Forget et deux prêtres montent l'escalier du presbytère devant la caméra. Plan double de René L'Heureux, surintendant du canal de Chambly, qui pose en compagnie d'un autre homme. PAN VERS LE HAUT sur le clocher. Divers plans d'une cérémonie, d'un navire dont le pont est couvert de drapeaux, de la foule de spectateurs, des nombreux dignitaires. Reconstitution de l'arrivée des colons, avec des Indiens. Discours prononcés par le ministre des transports JE Michaud et d'autres dignitaires. (00/10/1943)