Deux enfants inuit en habits traditionnels se tiennent debout devant une tente. Deux femmes quittent la tente, s'éloignent. Plans de femmes inuit pointant du doigt vers le ciel, de femmes souriantes et posant pour la caméra, de deux enfants inuit, d'une femme et d'enfants inuit sortant de la tente. PMM des visages de deux enfants inuit.