[Titre] Un champ de blé transformé en champ d'atterrissage: PAN TRAVELLING devant un avion stationné montrant trois appareils Hawker Typhoon qui décollent au loin. PLAN AÉRIEN d'un aérodrome. Séquence des activités dans une usine de toile bitumée servant à l'aménagement des aérodromes, on voit notamment des rouleaux de toile que l'on embarque sur un cargo. P en PL de chars d'assaut en mouvement filmé à travers une brèche dans le mur écroulé d'une maison. P en CP d'un char d'assaut qui passe devant la caméra. Deux plans de fantassins britanniques qui marchent en file indienne sur la route. Enchaînement sur une maison en ruine que l'on fait sauter, soulevant ainsi beaucoup de poussière et de fumée. Une pelle mécanique déblaie les décombres. Plan d'un bulldozer qui abat un gros arbre. Séquence d'un homme qui balaie un champ de blé avec un détecteur de mines et trouve une mine. GP d'une main qui désamorce la mine, puis la soulève. On voit un cultivateur qui récolte son blé à l'aide d'un attelage de chevaux. Séquence d'arpenteurs de l'armée au travail. GP frontal d'une vache qui broute, la gueule pleine de foin. Séquence d'une machine de terrassement en train de niveler un champ; plusieurs GPs des parties de la machine en action. Séquence d'hommes qui posent une toile bitumée. Trois plans d'un cultivateur et de deux soldats qui bavardent avec le pilote d'un avion, celui-ci s'assoit dans son cockpit. Plans PEs d'un avion qui décolle. Plan double d'un cultivateur et de son aide qui scrutent le ciel. PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude d'un aérodrome. [Titre de fin]