Plusieurs plans brefs : Un pigeon juché sur un mât du HMS Nascopie; des peaux et de la fourrure de renards (chassés par des Inuits); un Inuit qui monte à bord du Nascopie et qui est accueilli par l'équipage; prises de vues d'icebergs, de la côte du détroit d'Hudson.
