Divers plans d'Inuits (hommes et femmes) qui déchargent du ravitaillement, montent un camp (construisent des tentes, pagaient jusqu'au rivage, puis transportent leurs kayaks au campement).
