Le cardinal Villeneuve à Toronto (135 pi): séquence d'aviateurs qui défilent au dépôt d'aviation n° 1 à Toronto, le cardinal Villeneuve arrive, il est accueilli par le vice-maréchal de l'Air Frank McGill et d'autres officiers. Plans de la garde d'honneur qui est passée en revue. Plan intérieur de l'auditorium de l'école d'aviation, le cardinal Villeneuve arrive en compagnie d'officiers de l'Air. Séquence de la visite du cardinal Villeneuve qui parle, bénit l'assistance, marche entre les rangs d'aviateurs. P en PL de la salle remplie d'aviateurs.