Des membres du Service féminin de l'Armée canadienne visitent New York (196 pi): deux membres du Service féminin de l'Armée canadienne, Claire Lefebvre et June Morrison qui ont gagné le concours commandité conjointement par Colonial Airways et Nestlé, montent à bord d'un avion de Colonial Airways. Plan des deux femmes qui regardent par un hublot de l'appareil. Plan de deux membres du Service féminin de l'Armée canadienne, Claire Lefebvre et June Morrison, qui descendent de l'avion à New York, où elles sont accueillies par une officier du US Women's Army Corps ainsi que la consule canadienne Agnes McCloskie. GPs des deux membres du Service féminin de l'Armée canadienne, Claire Lefebvre et June Morrison, qui rencontrent le maire Laguardia dans l'escalier de l'hôtel de ville à New York. Séquence montrant les membres du CWAC Claire Lefebvre et June Morrison en train de patiner au centre Rockefeller, puis visitant New York et regardant dans tous les sens. PAN VERS LE HAUT sur un gratte-ciel. Les deux femmes observent cinq filles en uniforme qui dansent comme les "Rockettes". P en PL de la ville de New York filmé d'un gratte-ciel, des jeunes femmes qui visitent les sites intéressants. Plan final de la bannière étoilée.