PAN d'un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Kimmirut (formerly known as Lake Harbour) (on voit HBC écrit sur une colline) à un cimetière et à un arpenteur du gouvernement canadien qui utilise un théodolite. GPs de l'appareil prenant des mesures.
