Divers plans de l'équipage du Nascopie et d'Inuits (hommes, femmes dont certaines ont leur bébé sur le dos et enfants) qui disputent une partie de souque-à-la-corde. Brève coupure à une femme qui allaite son enfant.
