Plans variés du comptoir de la Compagnie de la baie d'Hudson: touristes et représentants du gouvernement achetant des sculptures Inuits en stéatite. PÉ EN PL du NASCOPIE dans le port.