Fanion décerné à Victoriaville : P EN CP de l'Union Jack flottant dans la brise au sommet d'un mât. PM d'aviateurs marchant au pas devant la caméra, neige au sol. PR du commodore de l'air Adélard Raymond serrant la main du commandant JD Dawes. Plans d'officiers passant en revue le groupe d'aviateurs à l'école d'aviation de Victoriaville. PRs EN CP du commodore de l'air Raymond et du Dr Félix Champagne, maire de Victoriaville, parlant au microphone. PLAN HANCHE du visage de JD Dawes, instructeur à l'école d'aviation de Victoriaville. PM de parents qui regardent. Séquence filmée dans un hangar sur des aviateurs qui défilent, le commodore de l'air Adélard Raymond reçoit leur salut. Plans de Raymond faisant une présentation à un autre officier, et d'officiers marchant au pas devant la caméra.