Cadets skieurs : séquence de soldats en ski qui traversent des bois, sont alignés pour un rassemblement sur une plaine enneigée, mettent leurs skis au commandement et exécutent diverses manoeuvres sous la surveillance du lieutenant-colonel Chicoine et des instructeurs Hogan et Larocque. Séquence de cadets dressant un campement, montent une tente dans les bois, préparent un feu. Séquence d'une troupe de cadets qui skient dans les bois et défilent devant des officiers qui les passent en revue. PLAN HANCHE montrant de profil le lieutenant-colonel Chicoine qui fait le salut militaire.