Bons plans d'hommes, de femmes et d'enfants inuits, et du caméraman qui les prend en photo. Plans variés d'un ourson polaire portant une lourde chaîne autour du cou.