PÉ du comptoir de la Compagnie de la baie d'Hudson à Wakeham Bay, près du cap Prince of Wales dans le détroit d'Hudson. Inuits et Blancs en train de charger du matériel.