Plan intérieur d'un homme qui monte dans un simulateur de vol Link, du simulateur qui manoeuvre tandis que l'instructeur dehors vérifie ses instruments et communique par téléphone avec la recrue.
