Plans de civils dans une avionnerie en train de rassembler un avion Avro Anson et de peindre les pièces. L'un d'eux fait panser à nouveau son doigt meurtri par une infirmière. Un appareil Avro Anson remonté est remorqué hors d'un hangar par un tracteur.
