[Amorce normalisée d'aspect ancien, noir et blanc.] Le débarquement (00/06/1944): des parachutistes attendent à côté de bombardiers Blenheim. Double plan de parachutistes qui fument. GP d'un soldat, d'un groupe de soldats qui flânent en attendant le départ. Vue frontale d'un bombardier Blenheim dont les moteurs tournent et vue latérale de trois bombardiers de ce type qui roulent sur la piste à travers l'image avant de décoller. Séquence montrant des soldats qui chargent des provisions et des véhicules à bord d'une péniche de débarquement. P en PL de la péniche qui attend le signal de départ. On voit ensuite un transport de troupes. PLAN AÉRIEN d'une armada et plans horizontaux des bâtiments de la flotte. PLAN AÉRIEN d'une rangée de navires au large de la France. On voit ensuite des péniches de débarquement en route, puis les explosions provoquées par un barrage d'artillerie naval sur le rivage très éloigné. Plan filmé à l'intérieur d'une péniche de débarquement où des soldats américains attendent. On voit une autre péniche derrière le bateau où se trouve la caméra. Séquence montrant des soldats américains sur une péniche de débarquement qui tirent avec des canons de campagne. On aperçoit une énorme explosion dégageant une fumée noire sur le rivage, puis d'autres explosions dans l'eau au loin provoquées par les tirs ennemis contre la péniche de débarquement. Enchaînement rapide d'images de péniches transportant des fantassins qui se dirigent vers le rivage. Plans à succession rapide de soldats américains qui débarquent sur la grève, des artilleurs sur des péniches qui tirent du canon, des explosions, des véhicules amphibies avançant sur le rivage.Des soldats britanniques escortent des prisonniers allemands; il y a partout des bâtiments en ruines; des groupes de soldats attendent sur la grève. On voit ensuite des prisonniers de guerre massés près de la gare de Bernières, sous la surveillance de parachutistes britanniques. Un Français marche en portant un petit drapeau américain. Séquence montrant des blessés dont on s'occupe, un infirmier en train de panser une jambe. Plans de tanks, de véhicules sur la grève après le débarquement initial. Plans de blessés sur des civières que l'on installe dans des camions de la Croix-Rouge, qui attendent d'être embarqués dans une péniche de transport. Des soldats britanniques blessés débarquent de la péniche de transport une fois revenus en Angleterre.