Le pavillon LeRoyer de l'hôpital Hôtel-Dieu: divers plans d'une plaque commémorative au sujet de l'établissement original de l'Hôtel-Dieu, des patients, des infirmières qui circulent, attendent assis. GP d'une religieuse à la réception, des infirmières qui passent dans le corridor. Une infirmière prépare une patiente pour une visite. Le visiteur entre et embrasse la patiente. La patiente communique par intercom avec la salle de garde, une religieuse répond et tourne un bouton sur le panneau de commande. Un disque se dépose alors sur un tourne-disque. Plan filmé à l'intérieur de la cuisine où l'on prépare les repas. Plan de l'intérieur du solarium, des patients, des visiteurs.