Plans très rapprochés d'une Inuk de 90 ans qui fume la pipe; plans intérieurs et extérieurs d'une hutte inuit dans laquelle se trouvent des femmes, des bébés, des enfants et des chiots.
