L'Université de Montréal: Séquence d'étudiants dans un laboratoire de microscopie montrant des hommes et des femmes observant au microscope, écoutant les consignes des instructeurs, un des instructeurs dessine un organisme microscopique au tableau. Plans d'étudiants regardant des diapositives d'un organisme microscopique, sur un écran. GPs d'un étudiant effectuant une expérience chimique; de flacons, de brûleurs. P EN CP PAN VERTICAL VERS LE HAUT d'une cage d'escalier en spirale, d'étudiants qui descendent. PAN VERTICAL VERS LE BAS à partir d'une enseigne: "Gangrène gazeuse" jusqu'aux étudiants effectuant des expériences. GPs de visages masqués. Coupure à l'enseigne: "Service CU "BCG" - Institut de microbiologie et d'hygiène de l'Université de Montréal". Séquence de plusieurs techniciens de laboratoire produisant un vaccin, incluant des GP de mains, de visages, d'instruments. Séquence d'étudiants militaires travaillant dans une salle d'études, relaxant dans un salon. Coupure au personnel de l'Aviation royale du Canada écoutant un instructeur qui explique le fonctionnement du carburateur Claudel sur une grande carte murale. Enchaînement sur des mécaniciens d'aviation travaillant sur des moteurs d'avion, des fuselages et dans un laboratoire. Plans extérieurs d'hommes en train d'étudier. Trois biplans-école en plein air. Séquence finale de détails des bâtiments de l'Université de Montréal et PAN VERTICAL VERS LE HAUT de la tour du bâtiment principal.