Exercices de tir: séquence sur des tirs d'artillerie à Valcartier montrant divers Ps en PL de deux batteries de campagne qui s'apprêtent à tirer; il y a beaucoup de neige partout. Plans plus rapprochés des artilleurs vêtus de blanc qui exécutent les manoeuvres de tir, des officiers debout derrière qui les observent. GPs des visages des artilleurs à l'oeuvre. Divers plans des canons de campagne qui tirent.