[Titre: Among the Igloo Dwellers, Part Two (Parmi les igloos, partie II)] Un Inuk du nom d'Ikpuck fait une pause pendant la construction d'un igloo. Les poils de son visage sont couverts de glace. Divers plans d'enfants inuit qui jouent dans la neige. Bons plans de construction d'un igloo avec une brève coupure à des enfants inuit qui poussent un traîneau dans la neige. Plans d'un groupe d'hommes et de femmes inuit (familles) qui entrent et sortent d'un igloo nouvellement construit. Les hommes et les femmes inuit se rassemblent à l'intérieur de l'igloo pour chanter et danser. Un des hommes scande la chanson en frappant sur un tambour fait d'une peau de caribou tendue sur un cerceau. Ils sont vêtus de fourrure noir et blanc.