Des étudiants quittent Montréal à destination du Mexique (00/06/1944): P en PL d'une foule nombreuse dans une gare. Plans de divers orateurs, d'un homme en complet-veston, de Monseigneur Olivier Maurault, de Dostaler O'Leary, de l'ambassadeur Francisco Del Rio Cañedo et du maire de Montréal, Adhémar Raynault. Plans intercalés de l'assistance qui écoute. GP d'une étiquette fixée sur une valise indiquant "Canada-Mexique-Montréal". Divers GPs et PMs des gens qui font leurs adieux, montent sur la plate-forme du train. Plan filmé à l'extérieur de la gare montrant la locomotive à vapeur qui sort de la bâtisse en direction de la caméra.