Le major Paul Triquet (croix de Victoria) à Cabano (00/04/1944): PE du village où apparaît en évidence l'église. Enchaînement sur des dignitaires qui attendent, une banderole souhaite la bienvenue au major Paul Triquet. Trois avions Harvard volent en formation. Le major Paul Triquet et son épouse passent devant la caméra. P en PL de la foule. Plans de Triquet qui passe devant la caméra et de plusieurs soldats, d'un agent de la Gendarmerie Royale du Canada. Triquet signe le registre des visiteurs. Séquence montrant la foule qui sort de l'édifice tandis que d'autres personnes restent massées en face. Plans d'un défilé de la garde d'honneur, que le major Paul Triquet passe en revue. GP de la croix de Victoria.