La conférence de Québec (00/08/1943): P EN CP du Château Frontenac et autres édifices de Québec. P EN PL d'une rue étroite, un monument. Plan de deux officiers de la marine qui conversent près de vieux canons. PG et des P en CP plus rapprochés de deux soldats opérant un canon anti-aérien Bofors et fouillant le ciel à la recherche d'avions ennemis. PAN de drapeaux. Plans de marines canadiens défilant devant la caméra, suivis de soldats et d'aviateurs. P EN PL des soldats, le Château Frontenac au loin à l'arrière-plan. Séquence sur l'arrivée du Premier ministre William Lyon Mackenzie King, de Winston Churchill et du Président Franklin Delano Roosevelt en voitures. P EN PL de Churchill et de King dans une voiture. Divers plans de gardes d'honneur présentant les armes, des agents de la Gendarmerie Royale du Canada sont très visibles. PE TRAVELLING de la voiture de Roosevelt, deux agents secrets debout sur le pare-choc arrière. Plans doubles de Roosevelt avec King, de Roosevelt avec Churchill. Plan triple des personnages principaux avec le maréchal d'aviation Charles Portal, le général Alan Brooke, l'amiral Andrew Cunningham, le maréchal Dill, le général GC Marshall, l'amiral Sir Dudley Pound. P EN CP PAN des fortifications de Québec à PE du Château Frontenac. P EN CP d'un hydravion Clipper Boeing B-314 passant devant la caméra. PG de l'avion posé sur l'eau, des dignitaires incluant Sir Anthony Eden en sortent pour embarquer dans un bateau à moteur qui les transporte vers une vedette plus grande. Plan de Brendan Bracken, ministre britannique de l'Information, Anthony Eden et Sir Andrew Cadogan, secrétaire aux Affaires extérieures descendent de la vedette et montent dans une voiture. Plan de Anthony Eden serrant la main de Roosevelt, le gouverneur général Lord of Athlone et Mackenzie King se tiennent à côté, rayonnants. Plan double de la princesse Alice de Battenberg avec Churchill. Plan de groupe avec le gouverneur général Athlone, Mackenzie King, Andrew Cadogan, Brendan Bracken au deuxième rang, Anthony Eden, Roosevelt, la princesse Alice et Churchill assis au premier rang. Bref PG du haut du Château Frontenac. P EN PL et plans filmés au sol d'un défilé des trois armées dans une rue de Québec, de la fanfare, du Service féminin de l'Armée canadienne. Plan de Mackenzie King accueillant Cordell Hull à la gare du Palais. Plan à l'intérieur de la voiture, Hull et King en train de bavarder. Lady Clementine Churchill et sa fille passent en calèche devant la caméra. P EN CP de Lady Churchill signant un autographe, à sa descente de calèche, et passant devant la caméra avec sa fille. Séquence des deux femmes visitant une exposition d'artisanat, les femmes parlant à une religieuse. Plan du général Hap Arnold et du maréchal Dill, du général Arnold et l'amiral Mountbatten montant l'escalier. Séquence sur des officiers en conférence, carte murale du monde à l'arrière-plan. Séquence sur une foule de reporters se promenant sur les fortifications, les photographes prennent en photo les personnages principaux, les journalistes interrogent les trois grands (Roosevelt, Churchill et Mackenzie King) tandis que Sir Anthony Eden, Brendan Bracken et Sir Andrew Cadogan se tiennent à l'arrière-plan. Séquence de militaires incluant le général GC Marshall, l'amiral King, le général Alan Brooke et quelques autres s'embarquant sur un paquebot, appuyés au bastingage, admirant le paysage, plusieurs femmes de la Women's Royal Naval Service visibles. Plan frontal du paquebot de la Canada Steamship Line, couvert de monde. P EN CP des fortifications. PM du Château Frontenac.