Plusieurs plans variés d'un cerf-volant rouge flottant au-dessus de Montréal. PE d'un cerf-volant rouge flottant dans le ciel, PAN VERS LE BAS au-dessus de la ville de Montréal, on découvre une partie du cimetière Notre-Dame-des-Neiges sur le Mont-Royal en avant-plan (automne). PM de la ville de Montréal avec le fleuve en arrière-plan. PE de Montréal avec la basilique de l'Oratoire St-Joseph, paysage d'automne en avant-plan. P EN PL et PAN du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, PE de Montréal, PAN sur le cimetière. PM à PE d'un cerf-volant rouge flottant dans le ciel.