Longue séquence de la crème de l'état-major allié défilant devant les hôtes de la réception, à savoir Mackenzie King, Eleanor Roosevelt, Lady Clementine Churchill, Lady Stella Fiset et le lieutenant-gouverneur Sir Eugène Fiset. On reconnaît parmi les sommités militaires l'amiral Ernest King, le général GC Marshall, le général Hap Arnold, le général Alan Brooke, le maréchal d'aviation Sir Arthur William Tedder, etc. (00/09/1944).