Séquence de Lady Clementine Churchill et Eleanor Roosevelt descendant d'une voiture pour se rendre à une visite, elles sont accueillies par des officiers de l'armée et du Service féminin de l'Armée canadienne. Plan intérieur d'un édifice non-identifié, les deux dames signant le livre d'or (00/09/1944).