Fête des pères à l'école militaire de Saint-Jérôme: PM de l'entrée de l'école militaire de Saint-Jérôme et enchaînement sur le drapeau britannique. Séquence de civils qui sont faits soldats honoraires puis escortés vers un officier qui leur assigne leurs lits dans les baraques. Les civils reçoivent des couvertures avant d'être escortés vers les baraques à l'école militaire de Saint-Jérôme. Séquence d'un spectacle dans la salle des fêtes du camp, école militaire de Saint-Jérôme; d'un orchestre militaire jouant dans le kiosque à musique, avec GPs de quelques musiciens; de soldats assis aux tables, certains avec des filles. Un lieutenant-colonel fait un discours, suivi par le discours d'un des pères. Plans du spectacle présenté par les soldats eux-mêmes, ils chantent et font un duo à l'harmonica. Coupure aux baraques, aux civils en train de bavarder, de dormir. Au réveil, le sonneur de clairon joue son morceau tandis que le drapeau est hissé. Les civils se mettent en ligne et font semblant d'être des soldats. Séquence de soldats dans un exercice d'entraînement à l'assaut, sous le regard des civils, ils font course d'obstacles dans la fumée, passant très rapidement devant la caméra. Défilé et journée des sports. Différents plans de courses, sauts et sauts à la perche, des civils participent à quelques activités mais la plupart ne font que regarder, massés sur les lignes de touche. Quelques plans du starter tirant un coup de pistolet en l'air, des soldats faisant une course sur cheval de bois, une lutte à la corde et l'ascension d'un poteau enduit de graisse. Défilé de soldats devant les officiers du camp qui rendent le salut. Des civils, portant casques et fusils, participent au défilé.