[Titre: Valleyfield reçoit le Sergent Côté] Cérémonies d'accueil pour le sergent Gérard Côté: GP du sonneur de clairon de la fanfare, avec le nom de la ville de Valleyfield sur le mur de la gare à l'arrière-plan. Coupure au tambour "Number 4 District Depot, Canadian Army". P EN PL d'une très grande foule de soldats poussant des acclamations. Le train arrive, les cymbales résonnent et les soldats acclament le sergent Gérard Côté, double vainqueur du marathon de Boston, qui descend du train. Divers GPs de la fanfare en train de jouer, du sergent Gérard Côté, du brigadier Archambault et du colonel Bouchard. P EN PL des soldats. Divers plans du sergent Gérard Côté et des gradés sur la tribune, entrecoupés de Ps EN PL des soldats qui défilent. Coupure à GP des pieds des soldats marchant au pas et défilant devant la caméra. Parenthèses semblables de la fanfare. P EN PL de soldats qui défilent, de la tribune à l'arrière-plan. PE et GP du brigadier Archambault en train de saluer. Coupure au colonel Bouchard.